Ветер по красным парит абрикосам, тают заката огни,
Персик уже зацветает, и берег зелен, покрытый травой.
Праздники близятся, скоро настанет время Ханьши и Цинмин,
Речка в дожде и тумане, лягушки квакают наперебой.
...
Дождливый день 15 февраля
Ни Цзань (1301-1374) Династия Юань
...
Ханьши - день холодной пищи, праздник предшествующий Цинмин.
Цинмин - день ясного света, чистоты и ясности. Праздник поминовения предков.
Долго не мог понять к чему абрикос красный, цвести ему в феврале точно рано. Но потом прочитал, что абрикос японский, или муме, зацветает раньше всех и может цвести даже зимой. А он как раз такой, насыщенно розовый.
Дождливый день 15 февраля, Ни Цзань
© Copyright: Ку, 2024
Свидетельство о публикации №124090700348
Свидетельство о публикации №124090700348
Рецензии