Хименес. Канун весны

Ливень пьют затоны...

В реку дождь струится.
Пахнет, веет миртом
Изумруд прибрежья.
Аромат тревоги
В душу льют бутоны!

Ливень пьют затоны...

Чёлн мечтою мчится,
Грёзой в зыбком миге.
Прозелень прибрежья!
Где вы, пристань, мир, дом?
Спят в душе бутоны!

Ливень пьют затоны...


Рецензии
Juan Ramón Jímenez
Anteprimavera

Llueve sobre el río…

El agua estremece
los fragantes juncos
de la orilla verde…
¡Ay, qué ansioso olor
a pétalo frío!

Llueve sobre el río…

Mi barca parece
mi sueño, en un vago
mundo. ¡Orilla verde!
¡Ay, barca sin junco!
¡Ay, corazón frío!

Llueve sobre el río…

Ирина Ачкасова 2   03.09.2024 19:56     Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →