Уршуля Гершон. Прохожий

Уршуля Гершон


Прохожий


Куда ты бежишь?
Руками с усилием разгоняешь тьму
Ноги обжигает песок
Ноги морозит лёд
а у тебя всё крылья новые растут

Нет у тебя времени остановиться
спросить зачем?
Бежишь
и ритм твоих шагов
заглушает крик


Перевод с польского Юрия Салатова
24.09.2019
0-32







Urszula Gierszon


Przechodniu


Dok;d biegniesz?
R;kami z wysi;kiem rozgarniasz mrok
Stopy parzy piasek
Stopy mrozi l;d
a tobie skrzyd;a wci;; nowe rosn;

Ty nie masz czasu stan;;
zapyta; po co?
Biegniesz
i rytm twych krok;w
zag;usza krzyk


Рецензии