Beatles - Till there was you

Перезвон на холме колокольчиков -
Я услышал его впервые -
Не бывало подобного прежде,
Пока не встретил тебя.

Птицы в небе кружились привольно -
Их полёт я заметил впервые,
А прежде не видел такого,
Пока не встретил тебя -

Тогда музыка возликовала, розы заулыбались,
Шепча мне о нежных росистых лугах на заре.

Всё сияло вокруг и любовью искрилось,
И пело - я слышал такое впервые
И не бывало подобного прежде,
Пока не встретил тебя.

Тогда музыка возликовала, розы заулыбались,
Шепча мне о нежных росистых лугах на заре.

Всё сияло вокруг и любовью искрилось,
И пело - я слышал такое впервые -
И не бывало подобного прежде,
Пока не встретил тебя,

Пока не встретил тебя.


The Beatles
Till there was you

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you
 

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you
 

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew
 

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you
 

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew
 

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you
 
Till there was you