Black color and white can t be mingled together...

Black color and white can't be mingled together,
The mutual feeling is all that can matter.
In struggles with darkness your light is my beacon,
I will resurrect if you tell not to weaken.

I breathlessly whisper embracing you tightly.
My soul's gotten splintered like glass, expeditely.
Forgive me for not being able to rescue,
My love, do you hear me? I beg and request you.

Cause you were the one who had asked to be bitten.
The death can't destroy us, and love can't be smitten.
We'll turn back to life while the time is still passing.
The stars and the clouds will lead one to another.

Our dust will endure then will  rise like a phoenix.
We shall meet again to the envy of cynics.
The destiny joins us with no hesitation,
The sweetest embrace brings us kiss of salvation.

Let people and centuries hopelessly perish —
The sketch of our live won't be torn, won't be vanished.
Throughout all the cities my heart is still longing
For Her and her love, and my pain's getting stronger.

You know I need you like the sky needs the air,
You're mine and I'm yours, we're united forever.
I'll carry my love through success and through hazards.
You cherish your peace in the clouds in calm weather...

Black color and white can't be mingled together,
The mutual feeling was all that can matter.
In struggles with darkness your light was my beacon,
I would resurrect if you told not to weaken.

Русский текст:

Чёрное, белое – не совместимы,
Но мы друг другом с тобою любимы.
Твой свет помогает бороться мне с тьмой,
Я вновь оживаю лишь только с тобой.

Тебя, прижимая, шепчу не дыша –
За миг на осколки разбилась душа.
Ты прости, что не смог тебя я спасти.
Любимая, слышишь? Прошу я, прости...

Ты же молила твоей крови испить,
Смерть не страшна тем, кто так может любить.
Вновь и вновь возродившись через века
Нас с тобой сведут звёзды и облака.

И Фениксом вновь возродится наш прах...
Мы встретимся снова в грядущих веках.
А судьбы сведут нас даже не глядя.
В объятьях ждёт нас поцелуя услада.

Пусть исчезают эпохи и люди,
Мы вместе всегда у жизни в этюде.
И сквозь города сердце тянется к ней,
Ведь никто на земле не любит сильней.

Знай, как воздух для неба ты мне нужна,
Моя ты навеки! Моя ты одна...
Любовь пронесу сквозь года и века.
В небо лети спокойно, на облака...

Чёрное, белое – не совместимы,
Только друг другом мы были любимы.
Лишь ты помогала бороться мне с тьмой,
Я вновь оживал только рядом с тобой...

Автор: Лика Кечеджи