Страшные загадки Леонардо да Винчи

Чтоб создать венок загадок
Для синьоров и синьор,
Леонардо мыслью ловкой
Был совсем как пикадор*!

В том словесное искусство
Состояло для друзей,
Чтобы было очень страшно,
Но с отгадкой веселей!

Смысл ужасно-кровожадный,
Да такой, что стынет кровь,
Прочитаешь и невольно
Поднимаешь к верху бровь!

Ну и мастер бить в мишени,
Напустив туман при том,
А логичное решенье
Прячет простеньким ключом.

Здесь припомнишь даже Босха
И его картину Сад*,
Где в порочных наслажденьях
Люди дни свои влачат.

Словно светопреставленье...
Так похоже написал,
Для того наверно, чтобы
Ум наш бедный не скучал.

У фантазии богатой
Нет препятствий и преград,
Оттого-то наши мысли,
Словно птицы и летят.

Нарисуют страсти века,
Чтоб бояться и дрожать,
А невинная отгадка
Будет рядышком лежать!



  В литературном наследии Леонардо да Винчи есть так называемые «предсказания».
  На самом деле это загадки, но сформулированы они в виде описания сцен из
  будущего. Сюжеты загадок чаще всего ужасны, как лучшие картины Босха, а
  решения — просты.

  Как устроены эти загадки-предсказания.

 „Предсказания“ были сочинены в миланский период на потребу Лодовико Моро и его окружения и являлись частью тех „занимательностей“, которые Леонардо поставлял своему покровителю и хозяину».

  Абрам Эфрос поясняет устройство загадок Леонардо: «В чем состояла игра? В том, что словесное описание явления, верное отдельными признаками, расходилось елико возможно с существом описываемого. Тем самым обыденная вещь превращалась в свою противоположность; слушатель же должен был узнать и назвать вещь по имени. Словесное искусство Леонардо в том и состояло, чтобы, с одной стороны, как можно больше разъединить описание примет вещи от действительного ее облика, а с другой — не разорвать между ними связи. Он это делал виртуозно. Он работал как ювелир слова. Если не догадаться о назначении этих отрывков, их чтение создает впечатление каких-то грандиозных кошмаров».

— Люди будут выбрасывать из собственных домов те припасы, что предназначались для поддержания их жизни.

  О чем это он? О поразившей человечество глупости? О модной диете? Вовсе нет.
 «О зерне и других посевах» — написано рукой Леонардо рядом с предсказанием.

— Много будет таких, кто оставит занятия, и труды, и бедность жизни, и владения и пойдет жить в богатстве и торжественных зданиях, доказывая, что это есть средство подружиться с Богом.

  Правильный ответ: О церквах и жилищах монахов.

   Сами загадки:

1. Люди будут с удовольствием видеть, как разрушаются и рвутся их собственные творения.  /ответ: сапожники/

2. Многие, слишком поспешно выпуская дыхание, потеряют зрение, а вскоре и все чувства.    /ответ: О тушении свечи тем, кто ложится спать/

3. Шкуры животных будут выводить людей из молчания с великими криками и ругательствами. /ответ: Мячи для игры/

4. Волы будут в значительной мере причиной гибели городов, и точно так же лошади и буйволы. /ответ: Животные везут пушки/

5. Люди будут обращаться с речью к людям, которые не будут слышать, у них будут открытые глаза, и они не будут видеть; с такими они будут говорить, и им не будет ответа; они будут просить милости у тех, кто, имея уши, не слышит; они будут светить тем, кто слеп. /ответ:  О картинах святых, которым поклоняются/

6. Видно будет, как высокие стены больших городов опрокинулись в свои рвы.
                /ответ:  Об отражении городских стен в воде их рвов/

* Парадоксальный - происходит от сущ. парадокс, из др.-греч. «неожиданный,
  странный»,

* Пикадор (исп. picador) — в корриде участник на лошади, вооружённый специальной
  пикой.
* Здесь имеется ввиду картина Босха «Сад земных наслаждений».


 Написано по материалам сайта раздел ,https://artchive.ru/products "Знания".