Пётр Мицнер. Как птица

Пётр Мицнер

Как птица


когда его видят
поэт подражает голосам птиц
но по соседству гнездится
некая птица
которая подражает голосу поэта
и это не трель
это звучит
как грохот перебрасываемых костей


Перевод с польского Юрия Салатова
27.01.2023
0-21






Piotr Mitzner

Jak ptak


kiedy go widz;
poeta na;laduje g;osy ptak;w
ale w s;siedztwie gniazduje
pewien ptak
kt;ry na;laduje g;os poety
i to nie jest trel
to brzmi
jak hurgot przerzucanych ko;ci


Рецензии