Избранное. Дикинсон. 1368. Love s stricken why

Лилия Мальцева
Любви вопрос
Твердится  без конца —
Ударные её: "За что?"
Бьют сильные сердца.


1368

Love's stricken "why"
Is all that love can speak —
Built of but just a syllable
The hugest hearts that break.
 

             Emily Dickinson               



Прим. переводчика

Стихотворение, подписанное Эмили, явилось письмом, отправленным миссис Стёрнз, чей муж был Президентом колледжа города Эмерст и умер 8 июня 1876 года.
"Why [did he have to die]?"
No autograph copy of this poem is known. It is signed "Emily." and constitutes a note said to have been sent to Mrs. Olive Stearns on the occasion of the death of her husband, President William A. Stearns of Amherst College, 8 June 1876.

                Стихи.ру 19 октября 2016 года               


© Copyright: Лилия Мальцева, 2024
Свидетельство о публикации №124081606694
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева