Вампир

Ты, как кинжал, вонзился в мое сердце,
Да с трепетом смертельным, в скорбное;
Как стадо мощных демонов на церковь 
Набросился, безумный, в черное
Украшен, пылкий, бедрами танцуя,
Ты овладел униженной душой.
Неистовый теперь ее целуешь,
Как шлюху тащишь на свой одр большой.

Ты ложем ее сделал и владеешь
Измученной... и разум мой открыт;
Как цепью на галерах иль злодеем
Наказанным к кольцу в стене прибит.
Игрок в трик-трак, такой – прибит к костям я,
Как пьяница к бутылке, падаль к вшам...
Тобою оккупирована память
И, ты, мне, Мерзкий, ездишь по ушам.

Тебя я проклинаю, но что проку? 
Тебя – из ада, оно не берет!
Молился, чтоб клинок вернул к истоку,
Надеялся на яды... идиот.
И яд и меч трусливость презирают.
Казалось говорили мне они:
«Надеялся, что жизнь здесь будет раем?
Ты в рабстве Злу окончишь свои дни!

Дурак, пшёл прочь! Ты, что не понимаешь,
Что даже если’б нам убить Его,
Своими в трупа губы ты губами,
Вопьешься, воскресишь и... НИЧЕГО
Не можно в твоем случае нам сделать...
Восьмерка раскрутилась и висит.
Мир Нави очень знает твою смелость,
Чандал презренный и слуга Лилит»

                Из Fleurs du mal Шарля Бодлера
                4 лунный день в Деве секстилиса
                2777 г. от основания Рима