Юлиуш Вонтруба

Юлиуш Вонтроба.

Рыба- научи меня молчать
Вода- наполни мои уста
чтобы не бросал слов на ветер
не плёл узоры из пустых слов
не блудословил
не злоречил
а только жизнью смерти перечил
наяву и в глубинах снов.

***
Rybo – naucz mnie milcze;
Wodo – wype;nij usta
abym nie rzuca; s;;w na wiatr
nie pl;t; warkoczy z pustych s;;w
nie cudzos;owi;
nie z;orzeczy;
a tylko ;yciem ;mierci przeczy;
na jawie i w g;;binach sn;w
J.W


Рецензии