Радуга

 Надежда Естеба( Франция)

ARC EN CIEL

Banni;re d;ploy;e
Dans toutes les couleurs
L; bas , l; bas , ici ou l;
La nature traduit ; sa mani;re
Dit tes secrets ; ciel ouvert .
Sanctifie nos paysages
Pour le plaisir des yeux ;
C’est la paix que tu veux
Cach; dans l’indicible !
Dans un ciel sans nuage,
Les cascades bavardes
Iris;es de diamants.,
L; bas , l; bas , ici ou l; ,
La nature traduit ; sa mani;re
L; bas , l; bas ,tr;s loin, ici ou l;
Dit tes secrets ; ciel ouvert .
Couleurs parfums et musiques
Orchestrent en choeur
Traduisent l’invisible
Qui se cache dans l’indicible ?
Nous offre et nous interroge
L; bas , l; bas , ici ou l; ,
O; le soleil en son couchant,
Dans un d;cor ;poustouflant
Mime une mort par le sang
Et ressuscite par surprise
A l’aurore d’un nouveau jour
Porteur d’amour
Dans un d;cor de bouquets roses.
Cet absolu, on le ressent,
Avec une grade reconnaissance
C’est une ;nigme r;solue
L; bas , l; bas ici ou l;,
Dans la candeur et l’innocence.
On r;fl;chit, on y pense
On dit Merci dans le silence .

По мотивам

РАДУГА

Развёрнут баннер
Всех цветов природы,
Вон там, вон там,
Здесь или там…
Природа знает переводы,
Откроет свои тайны нам.
 Осветит чудные пейзажи,
Для светлой радости в глазах,
Невыразимый мир  покажет,
Что скрыт в лазурных небесах!
Смотри в безоблачном просторе
Лучей каскады льются к нам,
Рос бриллианты в чистом поле,
Вон там, вон там, здесь или там.
Природа знает переводы
Вон там вдали, здесь или там…
Откроет тайны на свободе,
Цветов дыханье, звуки гамм.
Оркестр ,хор , многоголосье,
Неуловимое вокруг,
Невыразимое проснётся?
Появятся вопросы вдруг!
Вон там, вон там , здесь или там,
Где солнце медленно садится,
Кровавый отблеск по краям,
Но снова жизнь вернётся птицей.
День новый ,радуги салют,
Вокруг в декоре роз букеты,
Любви носитель ,абсолют,
Нам с высоты всем солнце светит.
И росы льются по лугам,
Благодарим Творца за милость,
Невинность, искренность- вот сила
Загадки и мечты красивой…
Вон там, вон там, здесь или там,
Жизнь на планете сохранилась!

Картинка из интернета