Гривенник - Аарон Лебедев

Аарон Лебедев

                ГРИВЕННИК (ДЕСЯТЬ КОПЕЕК)

Гривенник в кармане,
Ещё один добуду,
И с девушкой-красавицей
Гулять мы будем всюду.
И в трактир заглянем,
Фруктов ей куплю я,
Она мне улыбнётся и
Её я поцелую.

Гривенник в кармане,
Другой достану, братцы.
Теперь мне перед девушкой
Не стыдно показаться.
Ей куплю колечко,
Назову невестой,
А затем под хупу с ней
Отправимся мы вместе.

Гривенник в кармане,
Другой занять мне надо,
И любимая моя
Всегда мне будет рада.
Дом я ей построю
На зависть прочим людям,
И этот новый, прочный дом
Детишек полон будет.

Гривенник в кармане,
Ещё один найду я,
Девушку любимую
Одену и обую.
И нельзя, конечно,
В такую не влюбиться.
Вот только где бы мне найти
Красавицу-девицу?..


P.S.  Когда мой сын прочёл этот перевод, он предложил свой вариант финала:
И она, конечно,
Моей любимой станет.
Вот только где бы мне найти
Гривенник в кармане?

Под хупу - под венец.