Алекса Шантич. Тихая ночь

Поёт соловей в мягкой зелени леса
И голосом сладким ласкает поляны.
Роса, мелким жемчугом капли развесив,
Склоняет головки цветов из сафьяна.

С деревьев, чьи ветви сплетаются нежно,
Летит ветерок и бежит по долине,
Находит цветы и ласкает неспешно,
Вдыхает их запах в хмельной луговине.

Ты тоже мой цветик, чиста и невинна,
Как ангел в раю и блага, и чудесна.
Душа моя - ветер, что кружит в долине,
Но ей лишь одна незабудка любезна.


Рецензии
MIRNA NOĆ

Popijeva slavuj međ' lišćem, u gaju,
I slatkim glasom mirni zračak puni;
Rosica pada i biserjem drobnim
Svilena njedra cvjetićima kruni.

Sa gustog granja, što se nježno svilo,
Prolijeće vjetrić i dolinom bludi,
I traži cvijeće i, pun slatkog milja,
Ispija miris sa svježih mu grudi.

I ti si cvijetak, pun čistote blage,
I punan raja i anđelske draži,
A moja duša vjetrić je što bludi
I samo tebe, milo cvijeće, traži.

Ирина Ачкасова 2   01.07.2024 20:54     Заявить о нарушении