Молитва язычника

Свой пыл не умеряй, Богиня, умоляю!
Согрей же мое сердце, Радость душ.
Ты - Сладострастие, к тебе вопит изгнанник;
Свет твой пролей в его юдоль и глушь.
Оцепеневшее согрей же мое сердце!
Унылое мое... молю тебя.
Ни гадкого какого иноверца,
Но истого фаната Небытья.
Богиня, ты пронизываешь воздух!
Эфир сжигаешь - пламя нам в дыре...
Ах, вознеси, пока еще не поздно,
Ты мою душу в огневой волне.

О, Сладострастье, будь мне королевой!
Надень сирены маску на свой лик: 
Из бархата и плоти маска, Дева...
Иль сон излей, чтоб я стал, как старик:
Мистическим, аморфным будто призрак,
Вином своим фантомным напои!
Я знаю, что потянет меня к низу.
Но вне тебя, я знаю, нет любви.
Сокровище твое посередине,
Ты - наверху и место знать мое
Законно, где меня совсем не видно
И где меня обнимет Небытье.

                Из Fleurs du mal Шарля Бодлера
                25 лунный день в Тельце июния
                2777 г. от основания Рима

               /иллюстрация из "Dead Man" Джима Джармуша/