Александр Шибаев, До чего хорош денек ENGL

До чего хорош денёк!
Веет легкий ветерок.
Солнца летнего лучи
Так приятно горячи!

И не надо ни сапог,
Ни рубахи, ни чулок,
Ни тужурки, ни калош…
До чего денёк хорош!


П Е Р Е В О Д


What a lovely day it is!
One can feel a gentle breeze.
Beams the summer sun has shot
Are so comfortably hot!

There is need for neither gloves,
Rubbers, highboots, any scarves,
Stockings, suits of wool or fleece.
What a lovely day it is!


3.5


Рецензии