Бадминтон

В бадминтон игра как диалог:                Badminton is like a dialogue:
Слова воланом обгоняют ветер,                The volano drops words on wind,
Летят вопросы быстро и легко,                Questions quickly flying along
И неожиданными кажутся ответы.                And answers are unforeseen.

Их нужно догонять и принимать -                Game of following and taking
Не всегда услышишь то, что надо,                Whatever responses sound,
И пусть нам друг друга не понять,                And in our misunderstanding
Волан всё равно не должен падать.                Volano must not hit the ground.

Забудем предвзятые мнения                Get rid of the biased beliefs
И расхожих иллюзий обман,                And of popular delusional lies,
На фоне приветливой зелени                In the setting of joyful greens
Порхает шустро красный волан.                A nimble red birdie flies.

Пас всегда в игру возвращается,                Pass always to game comes back
Если не застрянет в листве,                If doesn’t get stuck in leaves,
Смотри - он кружИт, улыбается                See - it is smiling on track
И меняет в полёте свой цвет                And changing the color at ease



Иллюстрация: Екатерина Музыка “Бадминтон”. Интернет