С Днём Рождения, Злата!

Не хватало доброты в этом мире,             This world was not enough kind,
Но явилась чудесная Злата -                But delightful Zlata came on sight -
Цветущий Май улыбнулся шире,                Blooming May smiled wide,
Стало больше надежды и света.               Became there more hope and light.

Сверкает фестиваль на Стихре                The festival on Stihira sparkles
Теплотой, благодатью общения,               A friendly blessing session,
Весёлых цепочек креативом                Сreative smiling articles,
И обменом разнопёрых мнений.                Various opinions' submission.

Щедро делится Злата талантом:               Zlata generously shares her talent:
Экспромтом изящным и точным,                Impromptu graceful, precise,
Стихом живым, не стандартным,               Vivid living verse, not a standard,
Улыбкой, самоиронией* в строчках!           A smile and self-irony in lines!

Пусть родник никогда не иссякнет            Let the rill never ever dry up
Вашей радости, любви, вдохновения,          Of your joy, love, inspiration,
Впечатлений Вам и образов ярких,            You impressions to be bright,
Сокровенной мечты исполнения!               Your best dream come to fruition!


В любом сезоне - сирени цветения,           I wish the lilacs bloom all the way,
Желаю Волшебства в День Рождения!           And a true Magic on your Birthday!


---------------------------------
* Злата, это моя первая рецензия на Ваши стихи, наше знакомство:))

Рецензия на «Самоирония-5» (Злата Майская)
Самоирония - капризная красавица,
Не с каждым дружит, проси - не проси,
Ваша Муза счастливо улыбается
И Конь чувствует прилив новых сил!

Наталия Бочарова   24.03.2023 23:44

http://stihi.ru/avtor/windofmay22