В тот день ни небо, ни земля
Ничем не предвещали зла,
Пока в закатный час
Какой-то странный алый блик
На горизонте не возник,
Слегка смутивший нас.
Когда же почва затряслась,
Когда дома исчезли враз
И мир людей стал прах,
Священный ужас нас объял
И дал постичь, что означал
Расцветший в тучах мак.
It was a quiet seeming Day —
There was no harm in earth or sky —
Till with the closing sun
There strayed an accidental Red
A Strolling Hue, one would have said
To westward of the Town —
But when the Earth began to jar
And Houses vanished with a roar
And Human Nature hid
We comprehended by the Awe
As those that Dissolution saw
The Poppy in the Cloud
1419 - It was a quiet seeming Day
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2024
Свидетельство о публикации №124042706804
Свидетельство о публикации №124042706804
Рецензии