Квирит. Романы. Один. Романовы

А. С. Пушкин.


Кто из богов мне возвратил
Того, с кем первые походы
И браней ужас я делил,
Когда за призраком свободы
Нас Брут отчаянный водил?
С кем я тревоги боевые
В шатре за чашей забывал
И кудри, плющем увитые,
Сирийским мирром умащал?

10 ; Ты помнишь час ужасный битвы,
Когда я, трепетный квирит,
Бежал, нечестно брося щит,[3]
Творя обеты и молитвы?
Как я боялся! как бежал!
Но Эрмий[4] сам незапной тучей
Меня покрыл и вдаль умчал
И спас от смерти неминучей.

; А ты, любимец первый мой,
Ты снова в битвах очутился...
20 И ныне в Рим ты возвратился
В мой домик темный и простой.
Садись под сень моих пенатов.
Давайте чаши. Не жалей
Ни вин моих, ни ароматов.
Венки готовы. Мальчик! лей.
Теперь не кстати воздержанье:
Как дикий скиф хочу я пить.
Я с другом праздную свиданье,
Я рад рассудок утопить.


<1835>



Квири;ты (куриты, лат. Quirites) — в Древнем Риме эпохи республики название римских граждан (cives), употреблявшееся обычно в официальных обращениях (Populus Romanus Quiritium). Обычно считается, что этот этноним произошёл от имени бога Квирина.


Quir;nus) — один из древнейших италийских и римских богов. Древние римляне считали этого бога своим обоготворённым прародителем Ромулом, сыном Марса. Первоначально Квирин был божеством сабинян. Был привнесён в Рим сабинскими переселенцами, заселившими Квиринальский холм.

Фамилия Романов произошла от распространённого на Руси крестильного имени Роман. С латинского языка имя переводится как «римский, римлянин». В христианской Руси детям часто давали имя святого, день памяти которого выпадал на ближайшие к крестинам дни.


Рим/ мир...


Среди имён города — Византий (греч. ;;;;;;;;;, лат. Byzantium), Новый Рим (греч. ;;; ;;;;, лат. Nova Roma) (входит в состав титула патриарха), Константинополь, Царьград (у славян; перевод греческого названия «Царственный град» — ;;;;;;;;;;; ;;;;; — Василевуса Полис, город Василевса) и Стамбул. Название «Константинополь» сохраняется в современном греческом языке,
     «Царьград» — в южнославянских.

 В IX—XII веках использовалось и пышное название «Византида» (греч. ;;;;;;;;). Город был официально переименован в Стамбул в 1930 году в ходе реформ Ататюрка.