Хребет Печального быка, Оуян Сю

Местные люди Печальным быком пугали меня отчего-то,
Бык опечален от этого, я - разделяю печаль его.
Целыми днями по склону брожу, сотню пройдя поворотов,
Но возвратившись к подножью опять гляжу на вершины гор.

...

Хребет Печального быка
Оуян Сю (1007-1072) Династия Сун

Стихотворение как будто все состоит из повторов: печальный 3 раза, бык 2 раза, гора 3 раза.


Рецензии
во-во )
или латинскими буквами по тем же кнопкам
dj-dj )

что наводит на мысль о пластинке:

Люди тутошние Радостной мышью пугали меня отчего-то,
Мышь очень рада от этого, я - разделяю радость её.
Целыми днями вокруг мышь-горы я брожу, сотню пройдя поворотов,
Но возвратившись к подножью опять я гляжу на вершины мыш-гор
на огромной ) планете Бугор.

или на пословицу "Как корабль назовёшь..." )

Юля Жинь   10.04.2024 15:12     Заявить о нарушении
Я слышал, горы любят рождать мышей :) му-му!

Ку   10.04.2024 23:19   Заявить о нарушении
мультфильм "Кутх и мыши" по мотивам чукотских сказок )

Юля Жинь   10.04.2024 23:51   Заявить о нарушении