Безумный восторг Перевод Йоахима Берна

Носильщик
странно жить в иллюзиях всех тех -
кто в огонь всех гонит бедным стадом -
у злодеев - видно - нет других утех -
только гибель - их безумная услада!

it is strange to live in the illusions of all those,
who drive everyone into the fire with a poor herd,
the villains, obviously, have no other joys,
only death - their insane delight...


© Copyright: Носильщик, 2024
Свидетельство о публикации №124030502823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Игорь, точнейший перевод!

Thanks.

Sincerely,

Lily

Лилия Мальцева   06.03.2024 00:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо

Носильщик   07.03.2024 07:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Носильщик