К. И. Галчиньски. Странный случай...

Лев Бондаревский
Странный случай
на углу Нововейской

Шло их довольно много.
Нормально себе гуляли,
И вдруг один из них охнул.
И все остальные встали.

Стоят и глядят в экстазе -
Месяц плывёт по небу.
Смотрят в него уставясь ,
Словно сорока в ребус.

Месяц в привычном стиле
Работы взошёл и светит,
А поэты— они такие.

Эх, поэты, поэты.

Константы Ильдефонс Галчиньски.
1949
Dziwny wypadek na rogu Nowowiejskiej
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski

Dziwny wypadek
na rogu Nowowiejskiej

Sz;o ich prawie czterdziestu.
Normalnie. Przy niedzieli.
I nagle jeden westchn;;.
I wszyscy przystan;li.

Bo ogarn;; ich zachwyt,
ze ksi;;yc ;wieci; niebu.
Wi;c patrzeli na;, jakby
sroba patrza;a w rebus.

Ksi;;yc ma ten styl pracy,
no - ;e schodzi i ;wieci,
lecz poeci s; tacy.

Eech, poeci, poeci.

Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1949


© Copyright: Лев Бондаревский, 2024
Свидетельство о публикации №124022600415
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Бондаревский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лев Бондаревский