Украденность чужих мелодий, или Хвост сороки

Как неприятно узнавать
украденность чужих мелодий,
когда узнал, и стыдно вроде,
и, слава бо.., не те слова.

Но ноты, чтоб их, всё же – те,
которые узнал, и стыдно,
и даже чуточку обидно,
видать, сорока на хвосте

приносит, совесть позабыв,
преступность фразы музыкальной...
Бесстыдство слушаешь печально,
а плагиатор – счастлив был...


Рецензии
Интересный головной убор. Чёрно-красная колода масонских символов? Карт.

Наталья Харина   11.02.2024 22:19     Заявить о нарушении
Пусть будет и так, для вящей интриги😎

Миклош Форма   11.02.2024 22:34   Заявить о нарушении
Ох и заинтриговали!
Может что-то сами посоветуете мне для перевода?
У Вас всё здорово выходит, но может есть что-то особенное, любимое или неразгаданное?

Наталья Харина   11.02.2024 22:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →