Последняя строчка стиха
- Как рождаются твои вирши? - How your verse comes to light?
И я задумалась вдруг: I thought over my poetic motion:
- Как же моя душа пишет? - How do I really write?
Сначала возникает строчка, First a line comes to my mind,
Что будет в стихе без сомнения. To show when the verse is done.
Первая ... произвольная? Is it the first or intermediate?
Нет, она всегда последняя! No, it is always the last one!
Последняя строчка стиха The last line of my every poem
Новую открывает страницу - Opens a new writing session -
Тональность и тему вдыхает Inspires the tone and theme
Из событий и дум вереницы. From events and notes succession.
Стих зовёт строчка последняя, Verse is called by the last streak,
Лишь тогда затеваю начало Only then I open the beginning,
И напрямую к концовке следую, And proceed to the end straight,
Как лодка стремится к причалу. Like a boat towards pier heading.
С нитью Ариадны, построчно, Line by line, with Ariadne's thread,
Не растекаясь мыслью по древу, Without any long talks around,
Не вихляя ни вправо, ни влево, No deviations to the right or left,
Держу курс на финальную точку Decisively to hit the final ground.
Свидетельство о публикации №124020506682
И, как я вижу, очень действенная.
Стихи Ваши очень хороши.
Вестр 06.02.2024 05:09 Заявить о нарушении
Очень тронута Вашими словами!
Наталия Бочарова 06.02.2024 09:31 Заявить о нарушении