Данута Бартош. Не спрашиваю минувшее

Юрий Салатов
Данута Бартош

Не спрашиваю минувшее


Уходишь
не хочу знать
куда

Радость
укрылась
в расщелинах сумерек

Постоянно причиняет боль
сон
раненый тоской

Для боли
не существует
времени


Перевод с польского Юрия Салатова
1.06.2021
20-33





Danuta Bartosz

Drog; kontrast;w


Cho; droga biegnie prosto
trudno odnale;; siebie

Nie ma miejsca na dobro
z;o nieustannie si; przelewa

Tyle powiedziano o mi;o;ci
nie kochamy nadal
przywo;uj;c nienawi;;
cho; przecie; kochamy

S;owa rzucane na wiatr
mia;y si; spe;ni;
odchodz;c od siebie
pociemnia;y obr;czki

W cieniu pod drzewem
zamiast oczekiwa;
uciekamy
wiatr sypie w oczy
gar;ci; gor;cy piasek

Niebo pomalowane pami;ci;
puste zapomnieniem
i bezradne cisz;


© Copyright: Юрий Салатов, 2024
Свидетельство о публикации №124010801184
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов