Досада, Ли Бо

Поднимет прекрасная дева жемчужный занавес,
Присядет и брови крутые нахмурит тайком.
Лишь только дорожки мокрые виднеются под глазами,
Досада на сердце, уже и не знает о ком.

...

Досада
Ли Бо (701-762), Династия Тан

Между прочим, крутые брови по-китайски это буквально брови, как усики мотылька шелкопряда :)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →