В кроличью нору падают следуя лисьим следам,
Многие храбрецы.
Ножки треножника сломаны, согнуты пополам,
Вэй это или Цинь?
...
Праздную объявление мира
Ма Чжиюань (1250?-1323?) Династия Юань
Третий стих из цикла "Осенние думы". Здесь автор вновь обращается к памяти древних китайских династий, вероятно, обдумывая нынешнюю политику.
Треножник - здесь не только алтарный предмет, но и символ императорской власти. Вероятно, обращаясь к мыслям о предках, автор скептично говорит о том, что старые империи пали, по причине козней и интриг.
Праздную объявление мира, Ма Чжиюань
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123122706337
Свидетельство о публикации №123122706337
Рецензии