Жалобные стихи, Бо Цзюйи

Как примириться сердцу с тем, что оно немило,
Думаю прислонившись возле дверей дворцовых.
Что же любовь былую разом переменило,
Где я теперь, скажите, буду в фаворе снова.

...

Песни Сянхэ, Жалобные стихи
Бо Цзюйи (772-846), Династия Тан
из цикла "Четверостишия"

Песни Сянхэ - общее название для сборников древних стихов юэфу. Такие сборники были популярны во времена династий Хань и Вэй. В данном случае, Бо Цзюйи подражает стихам древних, рассказывая историю отвергнутой наложницы.


Рецензии