Забыть про жизнь
И в мир иной взглянуть
Иль никуда и ни в какой.
Бывает днём, и ночью миг один,
когда даже вода отступится
от отражений всех своих.
Забудем же о том, что мы живём,
тогда, возможно, силы мы найдём
забыть, что мы умрём.
(Роджеру Муньеру)
Roberto Juarroz
Olvidarse de vivir.
Mirar hacia otra parte.
O no mirar hacia ninguna.
Hay un momento de la noche o el d;a
en que hasta el agua se abstiene
de todos sus reflejos.
Olvidarnos de vivir
tal vez nos permita
olvidarnos de morir.
(para Roger Munier)
Роберто Хуаррос - Забыть про жизнь
© Copyright: Сергей Батонов, 2023
Свидетельство о публикации №123122006453
Свидетельство о публикации №123122006453
Рецензии