Увидел иву возле Золотых ворот, Гун Синчжи

Возле ворот Золотых ива висит золотая,
Тени зелеными станут, меньше чем через три дня.
В город входя, по пути ветку одну сломаю,
Людям отдам, пусть узнают, что наступила весна.

...

Увидел иву возле Золотых ворот
Гун Синчжи (1330?-1380?) Династия Мин

Золотые ворота - ворота в Ханчжоу, выходящие к озеру Сиху.


Рецензии