Весенней ночью в городе Лояне, Ли Бо
Вместе с весенним ветром город Лоян заполнив.
В этой ночной серенаде слыша о сломанной иве,
Кто воспротивиться сможет, дома родного не вспомнив.
...
Весенней ночью в городе Лояне услышал флейту
Ли Бо (701-762) Династия Тан
Сломанная ива - здесь название известной мелодии для флейты и одновременно символ разлуки.
Свидетельство о публикации №123121903981