Тоска в ночной тиши, Ли Бо

Подле постели ясной луны сияние,
Словно в холодном инее вся земля.
Взгляд поднимаю, луну наблюдаю ясную,
Взгляд опускаю, по дому тоскую я.

...

Тоска в ночной тиши
Ли Бо  (701-762)  Династия Тан

Повторы про ясную луну - как в оригинале, это не я придумал :)


Рецензии