Снежная равнина, белая луна,
Саваном покрыта наша сторона.
И березы в белом плачут по лесам.
Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?
П Е Р Е В О Д, Sergei Yesenin, Snow-covered lowlands, 1925, a Russian-English equirhythmic translation
Snow-covered lowlands, and the moon of white...
Wintry blankets mantle our countryside.
In white-clad birch groves there cries every tree.
Who's died, perished here? Can it have been me?
3.5 BK
С. Есенин, Снежная равнина, белая луна 1925 ENGL
© Copyright: Дмитрий Бек-Лемешев, 2023
Свидетельство о публикации №123121801460
Свидетельство о публикации №123121801460
Рецензии