141. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

           Псалом 141(142).

           Давида учение.
      Его молитва, когда он
      в пещере искал спасение.
2    К Господу громко я обратился,
      вслух я Господу помолился;
3    пред Ним излил свою мольбу,
      открыл Ему печаль свою.
4    Когда колебался мой дух в пути,
      Ты  давал знать, куда мне идти -
     -ведь на дороги эти 
      они тайно ставили сети.
5    Взглянул я направо и вижу:
      нет там моих сподвижников,
      приют мой разрушен,
      и не признают мою душу.
6    Я воззвал к Тебе, я сказал: мой Господин,
      Ты – мой приют, и на этом свете
                Ты со мною един.
7    На крик мой откликнись скорее,
      я изнемог, избавь от гонителей,
                ибо они сильнее.
8    Душу мою из застенка избави,
      чтоб имя Твоё восславить.
      Меня увенчают праведные короной,               
      если будешь Ты ко мне благосклонным.

                * * *   


Рецензии