На ступенях из яшмы серебристые росы занялись,
Долгой ночью чулок из шелка промок совсем.
Потому возвращаюсь я под хрустальный занавес,
И за ним утонченно любуюсь луной осенней.
...
Жалобы у яшмовых ступеней
Ли Бо (701-762) Династия Тан
Заглавие для этого стиха Ли Бо позаимствовал у древнего произведения из коллекции юэфу. Сам же стих - изящный пример излюбленного древними поэтами Китая жанра "жалобы в гинекее". Сколько же женской поэзии понаписано солидными мужчинами!
Жалобы у яшмовых ступеней, Ли Бо
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123120906114
Свидетельство о публикации №123120906114
Рецензии