139. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

            Псалом 139(140).
        Начальнику хора. Давида псалом.
     «Непорочные будут пред Твоим лицом».

2    Избавь меня, Господи, от недостойного;
      сохрани от люда разбойного:
3    в сердце их зло замышляется,
      постоянно они на войну собираются,
4    они язык свой изгибают как змеи
      и в сладости уст спрятать яд свой умеют.
5    Огради меня, Господи, от рук мучителей,
      сохрани меня от притеснителей,
      они замыслили как
             поколебать мой шаг.      
6    Угнетатели спрятали силки и арканы,
      предо мною раскинули сети
                и разложили  капканы.
               НАВЕЧНО!

7    Я молвил Господу: лишь Ты – мой Бог;
      услыши, Господи, мольбу моих тревог!
8    О, Боже, Господи, моя спасительная сила!
      Та, что мне голову в сражении укрыла,
9    не дай же, Господи, коварному намеченного,
      не дай достичь замысленного зла:
                чтобы они возвысились...   
              НАВЕЧНО!

10  Пусть  головы моего окружения
      покроет их собственных уст порождение.
11  Пусть лава огня их затянет,
      пусть упадут они в пламя;
      в пропасть  канут
      и никогда не встанут.
12  Клеветнику бесчестному на земле нет места;
      разбойнику злому - дорога  в омут.
13  Знаю, поддержит Господь Своим решением угнетённых,
      защитит права бедных, порабощённых.
14 И будут праведники Твоё имя прославлять;
     и непорочные пред Твоим ликом обитать. 
      

                * * *