Вспомнила я новолуние прошлого года,
Рынок цветочный как днем освещен фонарями.
Ивы плакучие, месяц над ними восходит,
В сумерках желтых идем на свидание с Вами.
Вот и опять новолуние в этом году,
Месяц и лампы на рынке сияют как прежде.
Вас прошлогоднего нынче никак не найду,
Слезы смочили рукав новогодней одежды.
...
На первое новолуние
Оуян Сю (1007-1072) Династия Сун
на мелодию "Дикие плоды боярышника"
Упомянутая мелодия, сочиненная в эпоху Тан в Императорской академии музыки, театра и танца, дала название целому поджанру китайских стихов.
Первое новолуние - праздник фонарей в Китае.
На первое новолуние, Оуян Сю
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123120506648
Свидетельство о публикации №123120506648
Рецензии