Избранное. 1567. The Heart has many Doors

У сердца двери есть —
Вo всe стучу —               
С её "Войдите"  я
Побыть  хочу —
Не удивит отпор,
К тому идёт —
Но восхищениe
Во мне живёт —

1567

The Heart has many Doors —
I can but knock —
For any sweet "Come in"
Impelled to hark —
Not saddened by repulse,
Repast to me
That somewhere, there exists,
Supremacy —

             Emily Dickinson

Примечаниe
Стихотворение конца 1883 года было послано (по случаю смерти Гилберта) бывшей подруге Сью (Сьюзен Гилберт), с которой Эмили рассталась не по своему желанию.
Их отношения никoгда больше не возобновлялись, но Эмили боготворила Сью всю жизнь. Сюзен намного пережила Эмили и умерла 12 мяя 1913 года.

                Стихи.ру 02 января 2015 года      


Рецензии