136. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

            Псалом 136(137).
     У реки, где стоит Вавилон,
      там сидели и плакали мы, вспоминая Сион;
2    там, на прибрежных ветвях колючих, 
      мы повесили наши струны певучие.
3    Там, пленившие нас сыны вавилонские,
      веселья хотели,вопили они: 
      « пойте нам песни сионские»,
4    Как  петь нам песню высокую 
      на чужбине далёкой?
5    Коли забуду тебя я, Иерусалим,
      десница моя, навеки застынь;
6    к гортани прилипни язык мой,
      если не сделаю Иерусалим 
               на веселье моём головой.
7    Припомни, Господи, сынам Едома
           Иерусалимский день страдания,
      когда они говорили: «крушите,
              крушите его до основания».
8    О, дочь Вавилона, порождающая
                опустошение!
      Счастлив, кто отплатит тебе
                за все наши унижения!
9    Счастлив, кто исчадья твои возьмёт
      и о камень их разобьёт!

                * * *