134. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

        Псалом 134(135).
     Аллилуйя: «Господу песня моя».

1    Имя Господа превозносите,
      пойте, Своего Господина служители,
2    в доме Господнем представшие,
      во дворах Бога нашего.
3    Хвалите Господа: Господь благодатный,
      Его имени пойте, ибо это приятно,
4    ибо Господь, Сам Иакова избирая,
      Своей драгоценностью сделал Израиль.
5    Я узнал, что Господь высок,
      и  наш Господь над богами Бог.
6    Господь творит всё, что считает полезным:
      на небесах и земле, в морях и всех безднах;
7    тучи поднимет с краёв земных,
      создаст молнии в дождь,
      ветры направит из запасов Своих.
8    Он поразил Египта первородное,
      будь то человек или животное,
9    послал на сердце твоё,
           Египет, знамения и испуг,
      на фараона, на  всех его слуг,
10   народностей много замучил
      и царей истребил могучих:
11   Сигона, царя Аморреев, и Ога,
               владыку Васанского,
      и царства все Ханаанские;
12   и отдал их земли владением рода,
      в наследье Израилю, Своему народу.
13   Господи! имя Твоё до скончания времени;
      Господи! память Твоя в поколениях.
14   Ибо Господь Своему народу будет судьёю,
      и рабов Своих успокоит.
15   Злато и серебро язычников изваяния -
      - рук человека создания:
16   рты у них есть, но немые,
      глаза у них есть, но слепые;
17   есть у них уши, но нет  слуха,
      и нет в  устах их живого духа.
18   Уподобятся им, кто их делает
      и всякий, кто в них верует.
19   Дом Израиля! благословите Господа.
      Дом Аарона! благословите Господа.
20  Левия дом! Господа благословите!
      Чтущие  Господа,
      Господа благословите.
21  Благословен Господь с Сиона,
      Житель Иерусалима!
      Аллилуйя!( Славьте Его имя!)

                * * *       


Рецензии