Голодный не ищешь у тигра свирепого пищи,
К закату не ищешь у птицы гулящей постоя.
Гулящая птица нигде не имеет жилища,
Бродящий по свету а ты отличаешься что ли?
...
Свирепый тигр на охоте
Юэфу (206 до н. э. - 220 н. э.) Династия Хань
из цикла "Эпоха Хань"
...
Свирепый тигр - здесь метафора для разбойника, бандита с большой дороги. Гулящая птица - метафора для проститутки. Две первые строки говорят о том, что странник держится праведных путей, не склоняясь к разбою и разврату. Две последние строки как бы разворачивают смысл первых, говоря, мол ты-то как и птица не имеешь пристанища. К чему ты зазнаешься?
Юэфу здесь не имя автора, а название жанра древней поэзии. Совсем древней, настолько, что автор остался неизвестным.
Свирепый тигр на охоте, Юэфу
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123112904960
Свидетельство о публикации №123112904960
Рецензии