Из Лоуренса Ферлингетти - Лондон, дождливый день

                Лоуренс Ферлингетти

                Лондон, дождливый день

              Такими дождливыми утрами как это не происходит ничего
              Жизнь бежит здесь своим чередом
              Извечные жизненные ситуации
              повторяются
              Ничего не меняется ничего не стрекочет
              Ничто не взмывает
              Ничего не движется в свинцовом воздухе Нигде не движутся
              тени
              потому что нет тени там где нет солнца
              Не шевелятся даже деревья
              Не гнутся
              и не роняют листву
              Синий всадник не появляется
             
                24.11.23
               
              LONDON, RAINY DAY
Nothing ever happens on rainy mornings like this
Life lopes on down here
Life's eternal situations
stutter on
Nothing changes nothing sings
Nothing takes wing
Nothing moves in the leaded air No shadows move
anywhere
because there is no shade
where there is no sun Even the trees do not move
even the trees do not turn
and drop their leaves like wings
The blue rider does not appear