Резвящиеся чайки, Цянь Ци
Пух тростниковый прочь целиком уплывает.
Снова сюда возвратился возлюбленный ветер,
Хлопьями ясного снега меня усыпая.
...
Резвящиеся чайки
Цянь Ци (722-780) Династия Тан
Из цикла: 22 разных стиха о ручье Ланьтянь
Ясный (как солнечный, безоблачный) снег - вероятней всего метафора для тополиного пуха.
Свидетельство о публикации №123111804512