111. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

            Псалом 111(112).
      Славу Господу восклицаю я:
           Аллилуйя!

1    Счастлив, кто  Господа уважает   
      и  заветы Его во всём соблюдает.
2    Окрепнет в земле его семя,
      род честных – с  благословением.
3    Богатство с избытком в его домах,
      и правда его  устоит в веках.
4    Во тьме для правых света сияние:
      доброта, справедливость, благодеяние.
5    Добрый помилует и подаст в беде,
      веским словом своим спасёт на суде. 
6    Он не падёт вовеки;
      память вечная праведному человеку.
7    Молвы худой не опасаясь,
      он сердцем твёрд, на Господа уповая.
8    Сердце его непреклонно: бесстрашен он,
      когда на  врага его взгляд устремлён.
9    Он бедным даёт, не считая
      всех наделяет,
      правде его стоять века;
      будет слава его высока.
10  Нечестивый увидит это
                и опечалится,
      зубами скрипнет, сойдёт на нет.
      Замысел нечестивых провалится.

                * * *         
          


Рецензии