105. Псалмы Давида. Книга четвёртая. Переводы

          Псалом 105(106).
             «Аллилуйя»,- радуясь, восклицайте.
         Славу Господу провозглашайте.

1    Славьте Господа, ибо Он – добро,
      ибо навеки милость Его.
2    Кто о подвигах Господа так расскажет,
      чтобы восславить каждый?
3    Благословенны за право борцы,
      они вовеки добра творцы!
4    Мой Господь, позови Твой народ
                - и меня помяни;   
     и вместе спасеньем Твоим осени,               
5    чтобы мне увидать
      Твоих избранных благодать,   
      с народом Твоим  веселиться,
      наследием Твоим хвалиться. 
6    С отцами своими вместе грешны,
      мы не признали общей вины.
7    Наши отцы в Египте не вняли
            Твоим знакам ужасным,
      и милостей  Твоих больших
            не помня, возроптали
      они у моря, моря Красного.
8    Но Он их спас, Своего имени ради,      
      дабы Свою мощь показать им.
9    Красному морю дал приказ смело:
      и оно обмелело;
     провёл их по глубинам
     словно путём пустынным;
10   и спас их от рук ненавистных,
      избавил от врагов неистовых.
11   Покрыла их противников вода,
      ни одного не осталось тогда.
12   Они поверили Его слову,
      воспели хвалу Ему снова.
13   Но скоро забыли Его свершенья,
      не ждали высшего соизволенья;
14   увлеклись желаньями плоти пустыми,
      и искусили Бога в пустыне,
15   Он исполнил их плоти прошение,
      но послал на их души опустошение.
16   Позавидовали в стане том
      Моисею и Аарону, от Господа святому.
17   Разверзлась земля, поглотила Дафана,
      накрыла всю общину Авирама.
18   Вспыхнул огонь в стане завистников,
      пламень спалил ненавистников.
19   Воздвигли тельца у Хорива
      и поклонились рукотворному диву;
20   променяли свою славу неугасающую
      на облик вола, траву пожирающего. 
21   Забыли Бога, своего Спасителя,
      великих дел в Египте вершителя,
22   в земле Хама дива прекрасные,
      ужасы у моря Красного.
23   Приговорил их уничтожить вначале,
      но Моисей, избранник Его,
                встал перед Ним на перевале,
      ярость Его отвратил,
      чтоб их не погубил.
24   И отвергли они землю желанную,
      не верили слову Его обетованному,
25   в шатрах своих роптали,
      гласа Господня не принимали.
26   Махнул Он рукой на них Своею, 
      чтоб их по пустыне развеять,
27   рассеять в народах их семя,
      и разбросать по странам их племя.
28   И пред Ваалом несытым простёртые,
      они поедали жертвы мёртвым.
29   Рассердили Бога их дела,
     язва в их стан вошла.
30   Тогда встал Финеес, суд совершил
      и  язву остановил.
31   Засчитано это ему как приношение
      на века и на многие поколения.
32   Но рассердили Бога у вод Меривы,
      и к Моисею Он стал гневливый,
33   ведь они пошатнули его дух
      и согрешил он вслух.
34   Не истребили народы указанные,
      о которых Господь сказывал,      
35   но средь язычников растворились
      и привычкам их научились;
36   служили их истуканам бездушным-
      - им это стало ловушкой,
37   сынов своих и дочерей на поругание
      отдавали бесам в заклание, 
38   невинную кровь, кровь
      своих дочерей и сынов,
      проливали идолам Ханаана  на милость,
      и кровью  земля осквернилась;       
39   переполняясь делами неверными,
      они изощрялись в скверне.
40   И вспыхнул Господа гнев на Его народ,
      Он отверг Своих наследников род,
41   отдал их в руки язычников дерзких,
      владели ими их ненавистники мерзкие.
42   Их враги их притесняли,
      и под рукою их они смирялись.
43   Прощал Он их многократно,
      они же Его раздражали упорством своим
      и были унижены за поступки развратные.               
44   Он откликался на их жалобы скорбные,
      слыша их вопли упорные,
45   и, завет Свой с ними припоминая,
      смирялся, Свою милость великую
                проявляя;
46   и отдал их на милость тем,
      кто захватил их в плен.
47   Господи, Боже наш, нас спаси,
      и нас у народов испроси,
      дабы славить имя Твоё святое,
      воспевать Тебя достойно. 
48   Благословен Господь, Бог Израилев,
      от века до века!
      Пусть весь народ воскликнет ликуя:
      Аминь! Аллилуйя!

                * * *

          ( КОНЕЦ ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ)