104. Псалмы Давида. Книга четвёртая. Переводы

           Псалом 104(105).
         Славьте Господа;
      имя Его призывайте;
      в народах дела Его возвещайте;
2    пойте  Ему и играйте мотивы,
      воспевайте все Его дива;
3    имя святое Его превозносите:
      веселы будут сердца 
                Господних просителей.
4    Ищите Господа и силу Творца,
      постоянно просите  Его лица.
5    Вспоминайте дива Его творения,
      знаменья Его, Его уст суждения,      
6    вы, Авраамово семя, Его данники,
      сыны Иакова, Его избранники.
7    Он Бог наш и Господин:
      по всей земле Его суд един.
8    Помнит вовеки Свой  завет,
      приказ поколеньям на тысячи лет,
9    что наказывал Аврааму,
      и клятву Свою Исааку, ту самую
10   что Иакову поставил законом
      и Израилю в завет неуклонный,
11   говоря: «земли Ханаанской пределы
      дам тебе для наследных уделов».
12  Когда число их было ещё небольшим,
      и они были в ней народом чужим,      
13  переходили от народа к народу,
      из одного царства к другому роду,
14  запретил притеснять их людей,
      предупредил о них царей:
15  «не троньте помазанных Мною, 
      и пророкам Моим не делайте злое».
16  И голод на землю призвал,
      все стебли хлебные поломал.
17  Послал к ним человека. Увы!
      Иосиф был продан в рабы.
18  Ноги его сковали оковами,
      заточили в железо его живого,
19  доколь не настало слову время,
      велению Господа  для его очищения.
20  Послал царь, дал ему свободу,
      освободил его властитель народов;
21  дал над домом своим правление,
      господство над всеми своими владениями,
22  чтоб обуздать князей его  душою
      и старейшин мудрости обучить по-своему.
23  Тогда Израиль пришёл к египтянам,
      переселился Иаков в землю Хама.
24  И Бог народ Свой умножил обильно,
      сделал его пред врагами сильным.
25  Повернул сердца вражеские к отвращению
      и научил против Его рабов ухищрениям.
26  Моисея послал, Его приближённого,
      и избранника Своего Аарона.
27  Показались им знаки, Его словеса:
      в земле Хамовой произошли чудеса.
28  Послал тьму и сделал мрак,
      и не перечили Его слову никак.
29  В кровь воду их обратил,
      и рыбу их погубил.
30  Земля их родила много  лягушек-
      даже из-под царских подушек.
31  Он сказал, и явился гнус оголтелый,
      язвил их по всем  пределам.
32  Дал им града потоки,
      сошёл на их землю огонь жестокий,
33  побил их смоковницы,
                виноград искорёжил,
      сокрушил деревья до всех побережий.
34  Сказал, и пришли саранчи стаи,
      черви бесчисленные напали;
35  всю траву поели они в их краях,
      и уничтожили их урожай на полях.
36   И первенцев всех в их стране поразил-
      -  все начала их сил.
37  И вывел Израиль с золотом и серебром,
      и не было слабых в племени том.
38  Египет был рад их исходу;
      страхом объят пред Его народом.
39  Он облако дал, чтоб покрыло,
      огонь, чтоб ночью светил им.
40  Просили - послал Он  птиц диких,
      их хлебом небесным насытил.
41  Вскрыл скалу, и изошла водою,
      потекли реки на место сухое,
42  ибо Он помнил слово святое, Им данное,
      Своему рабу  Аврааму,
43  и вывел  Свой народ в ликовании,
      в веселии - Своих избранников,
44  и наградил их землёю народов,
      они переняли труды чужеродные,
45  чтобы уставы Его они наблюдали
      и законы Его охраняли.
      
     ( Радуюсь и торжествую-
      - слава Тебе, Господи!)
                Аллилуйя!

                * * *