102. Псалмы Давида. Книга четвёртая. Переводы

            Псалом 102(103).
     Благослови, душа моя, Господа,
      и всё, мне родное -  имя Его святое.
2    Господа, душа моя, благословляй, 
      все благие деяния Его не забывай.
3    Он все грехи твои прощает,
      все недуги твои исцеляет;
4    отводит от тебя смерти тень,
      корону милости и щедрости оденет;
5    все желанья твои благословит 
      и твою юность, как зоркий орёл, обновит.
6    Творит Господь всем угнетённым милости   
      и  суд справедливости.
7    Он открыл Моисею Свой путь,
      детям Израиля –  дел Своих  суть.
8    Щедр Господь и награждает,
      терпелив и милость Его большая:
9    ставит гневу  границы,
      и не вовек продолжает сердиться.
10  Оставляет наши грехи порой без воздаяния,
      и не за каждый проступок даёт наказание:
11  зато, как небеса над землею высокие,
      так милости к боящимся Его глубокие;
12  как запад  от востока,
      так  Он беззакония наши
      от нас поставит далёко;
13  как жалеет отец  сынов,
      так  Господь жалеет Его рабов.
14  Ибо Он знает, чем мы были,
      помнит, что мы - из пыли.
15  Дни человека – как трава полевая;
      как цветок, однажды он расцветает.    
16  Ветер над ним пройдёт –
      - и нет его, и его место
        уже его не узнаёт.
17  Милость Господа в веках не кончается
      к тем, кто Его опасается,
18  и правда Его -  сынам сыновей в поколения,
      хранящим Его заветы и помнящим
             уставы Его - для исполнения.
19  Господь Свой трон в небе поставил,               
      и царство Его всем обладает.
20  Господа благословите,
      все Его ангелы - небожители,
      выполняющие Его повеления,
      слушая голос Его, за мновение;
21  благословите Господа,
      все Его войска, Его управляющие,
      волю Его исполняющие;               
22  благословите Господа, все
                Его свершения
      во всех местах Его владений.
      Благослови, душа моя, Господа!
      

                * * *