Вижу как вы рядами отчаливаете на веслах,
Наших столов прощальных недалече еще не прибрали.
Тысячи парусов внезапно взошли на водах,
Старых приятелей лодки отправляются прочь петляя.
Стаи гусей взлетают, в путь собираясь клином,
Будто бы бесконечны песчаные берега.
Дальше за павильоном в нескольких ли чужбина,
Будет совсем не видно дыма от очага.
...
Дарю друзьям над рекой
Юй Лянши, Династия Тан
Такой себе перевод, но пусть будет.
Дарю друзьям над рекой, Юй Лянши
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123102303969
Свидетельство о публикации №123102303969
Рецензии