88. Псалмы Давида. Книга третья. Поэтические перев

           Псалом 88(89).
          Ефама Езрахита учение.
       «Напоминание об откровении».

2    Милости Господа воспою навечно,
      правду Твою объявят уста мои 
                поколениям человеческим. 
3    Изрек я, навеки возвел Твою милость,
      этим правда Твоя на небесах укрепилась:
4    «Я заключил с Моим избранником завет
      с рабом Моим Давидом, дал ему обет:               
5    навеки я сажаю твоё семя,
      и ставлю твой престол на много поколений».
6    Откроют небеса Твои благодеяния,               
      о, Господи, и Твою истину - святым собраниям.
7    Кто ж равен  Господу над небесами?
      Кто Господу подобен между Божьими сынами?
8    Бог почитаем в среде самых святых,
      Он всех устрашает в круге близких Своих.
9    Господи! Всесильный Боже!
      Кто крепче Тебя быть может?
      Ибо правда Твоя вокруг Тебя.
10  Ты владеешь яростью моря:
      в бурю с волнами его споришь.
11  Ты  Раава как труп обесславил;
      крепкой мышцей Твоею
      вражье племя развеял.
12  Небеса и земля - всё Твоё;
      Ты основал  вселенную, и  что наполняет её!
13  Север Тобою и юг сотворён;
      Твоим именем блещут Фавор и Хермон.
14  Крепка Твоя мышца, сильна рука,
      Твоя десница высока!
15  Справедливость и суд – престол Твой несут,
      милость и правда идут до конца от Твоего лица.
16  Народ счастливый знает трубы призывы!
      Господи, в свете Твоего лика пойдут великие,      
17  с Твоим именем весь день улыбаются
      и правдой Твоей поднимаются,
18  ибо Тобою их сила прекрасна,
      и воля Твоя - наших труб громогласность.
19  Ибо Господь – наш покровитель,
      и от Святыни Израиля наш правитель.
20  Объявил Ты когда-то в видении
      святому Твоему, дал откровение:
      «Я оказал помощь герою,
      избранника  народа удостоил.
21  Нашёл я Давида раба Моего,
      Моим елеем святым помазал его.
22  Его укрепит Моя длань,
      с мощью Моей он сильнее станет.
23  Не победит его неприятель,
      и не потревожат разбойники-тати. 
24  Пред ним врагов его разобью
      и ненавидящих его убью.
25  Моя правда и милость с ним,
      и его рог воспрянет с именем Моим.
26   Положу море под его рукою,
       и десницу его над рекою.
27  Он  Меня призовёт:
      -Ты отец мой, Бог мой
      и твердыня моя, что спасёт.
28  И Я отдам ему первородство,
      над царями земли превосходство,
29  Мою милость к нему сохраню много лет,
      и верен будет ему Мой завет.
30  Поставлю навечно его семя,
      и престол его – как небесных дней время.
31  Если  Мои уставы его сыны оставят
      и народ по законам Моим не пойдёт,
32  если нарушат Мои установления
      и не сохранят Мои повеления:
33  беззаконие их жезлом исправлю,
      и  ударами - их неправду;
34  но милость Свою от него не возьму,
      и истине Своей не изменю.
35  Не нарушу заветов Моих святых,
      не изменю, что изошло из уст Моих.
36  Поклявшись раз Моею святыней,
      солгу ли Давиду отныне? 
37  Семя его вечно живое, 
      и трон его, как солнце, предо Мною,
38  навеки твёрдо, как месяц, поставлен -
      - верный свидетель в небесах главный».
39  Но ныне Ты отверг и презираешь
      помазанника Твоего отвергаешь;
40  расторг с рабом Твоим зарок,
      и наземь бросил его венок;
41  разбил все его заставы,
      вместо башен руины оставил.
42  Расхищают его все прохожие;
      для соседей своих стал он негожим.
43 Ты ненавистников его поднял десницу,
      чтоб всем врагам его повеселиться;
44  Меча его лезвие Ты повернул вспять, 
      и в бою не дал ему встать;
45  Отобрал свет короны,
      сбросил на землю с трона,
46  сократил его дни молодые
      и стыдом покрыл его выю. Навек.
47  Доколе, Господи, будешь вечно прятать Себя,
      и гнев Твой будет гореть ярче огня?               
48  Вспомни, как мои дни быстротечны:
      на суету какую Ты сотворил сынов человеческих?
49  Кто проживёт на свете - и смерть не встретит?
      Свою душу какой человек
      от преисподней избавил? Навек.      
50  Где, Господи, Твоя милость начал?
      Ты  Давиду правду Твою обещал.
51  Не забывай, о, Господи,  рабов Твоих бесславие,
      что в сердце у меня все народы большие оставили;               
52  как враги Твои, Господи, Тебя ругая,
      поступь  помазанника Твоего унижают.
53  Благословен Господь на века.
      Аминь  – да будет так.

                * * *

               Конец третьей книги.