87. Псалмы Давида. Книга третья. Поэтические перев

            Псалом 87(88).
       Песнь. Псалом сынов Кореевых.
       Начальнику хора на Махалаф, для пения.
       Емана Езрахита  учение.
2    Господи, Бог спасающий мой!
      Кричу днём и ночью перед Тобой:
3    пусть дойдёт до Тебя моё моленье;
      слухом Твоим  удостой моё песнопенье,
4    ибо душа моя бедою полна,
      и жизнь моя докатилась до дна.
5    Равен я нисходящим в могилу;
      стал я как человек без силы,
6    между мёртвыми брошенный,
      как убитые погребённый,
      Тобою забытый, низложенный,
      от Твоей руки отсечённый.
7    Ты положил меня на дно ямы,
      во мрак тёмный самый.
8    Яростью Твоею меня накрыл ,
      всем размахом Твоим поразил. Навек!
9    Ты удалил от меня мою знать,
      заставил всех меня презирать;
      заперт я и выхода нет у меня.      
10  Очи мои от  печали устали:
      весь день к Тебе, Господи, я взывал,
      руки мои к Тебе простирал.
11  Разве для мёртвых Тебе дива творить?
      Разве встанут они, чтоб о Тебе говорить?
12  Расскажут ли о милости Твоей во гробе,
      и об истине Твоей – в преисподней?
13  Разве во мраке узнают Твои откровения,
      и правду Твою – в земле забвения?
14  Но я к Тебе, о, Господи, взываю,
      и молитва моя утром Тебя встречает.
15  Зачем, Господи, душу мою отвергаешь,
      лик Твой от меня скрывая?
16  Я с юности беден и на краю,
      содрогаясь, Твои напасти терплю. 
17  Прошёл надо мною Твой гнев ярый,
      сокрушил Ты меня карою.
18  Ежедневно они меня как вода окружают:
      все вместе меня хватают.
19  Ты удалил моих любимых и друзей;
      и даже от знакомых нет вестей.
                * * *